Vida Na Irlanda

Nesta semana conheci um grupo muito bacana de brasileiros que vieram para a Ilha Esmeralda fazer um curso de verão na Swan Training Institute. No total são 11 pessoas, mas esta entrevista foi feita com 5 garotas para lá de simpáticas (incluindo duas leitoras que acompanham o Vida Na Irlanda desde o Brasil! Obrigada Dani e Cássinha!)

Lhes apresento…FABI, VANESSA, ELINE, DANI e CÁSSIA!

O grupo todo é de Itabira em Minas Gerais e estuda na CCAA da cidade. Alguns alunos expressaram interesse em complementar seus estudos com um curso de curta duração no exterior. Assim a escola procurou o auxílio da agência FIT Intercâmbio para fazer uma apresentação das oportunidades aos alunos, incluindo opções para os EUA e Canadá, mas foi a Irlanda que chamou a atenção e se tornou a escolha unânime deste grupo tão alegre.
O que elas estão achando da experiência? É só ler abaixo…

Quais são seus nomes e idades?

Danielle da Silva Campos, 23 anos.
Cássia Augusta Silva Costa, 28 anos.
Fabiana Trindade, 30 anos.
Vanessa Souza, 22 anos
Eline Bettero Do Valle, 29 anos.

Qual é o seu curso e escola?

Geral –  English Training na Swan Training Institute.

Há quanto tempo vocês estão na Irlanda e há quanto tempo estudam na Swan Training Institute?

Geral – Estamos na Irlanda há 3 dias e estudamos na escola pelo mesmo período. Nosso curso é de verão e curta duração, somente 2 semanas.

Por que vocês escolheram a Irlanda?

Geral – Vimos a facilidade em vir sem visto. Também obtivemos boas informações sobre lazer, bares e passeios turísticos. A palestra oferecida pela Fit Intercâmbio na nossa escola – CCAA – nos apresentou vários países e sabemos que a maioria das pessoas pensa em ir para os EUA, mas queríamos outras opções. A Irlanda nos pareceu mais atraente. As informações e boas referências que tivemos da cidade e país foram importantes na hora da decisão.

Vocês escolheram qual agência de intercâmbio?

Eline – A FIT Intercâmbio já era um contato da escola e nos ofereceu diversas oportunidades. Eles vieram até nós e criaram um pacote para as nossas necessidades.

Fabiana – A agência nos apresentou um vídeo, que aliás é muito fiel à realidade, mostrando a questão da cultura, música e arte. Vemos que aqui as pessoas são super gentis, mas há uma coisa que a agência não acertou, disse para trazermos somente roupas de verão e não está quente, é o clima da IRLANDA.

Por que vocês escolheram a Swan Training Institute?

Eline – A agência nos oferecereu duas opções de escola: A Swan Training Institute e a EF. Como nosso grupo tem bastante iniciantes e o curso é de curta duração, a própria agência sugeriu a Swan por não ter uma carga horária tão intensa e que também permite o turismo.

Qual o seu objetivo em estudar na Irlanda e na Swan Training Institute?

Geral – Queremos desenvolver o inglês e conhecer o país, pois é a primeira viagem para o exterior para quase todo o grupo.

Que tipo de acomodação vocês escolheram? Como está sendo a experiência?

Danielle – Escolhi host family e a experiência está sendo muito boa. Acho legal participar da vida dos irlandeses. Achei a comida diferente e sem tempero, mas estou gostando de tudo.

Cássia – Escolhi host family e por enquanto está sendo tranquilo. O estilo de vida aqui é diferente e na hora até sentimos um impacto, mas não devemos julgar, apenas observar. Se eu tivesse escolhido ficar em um hotel, teria cama arrumada todos os dias, mas não vivenciaria a cultura como estou fazendo. Acho isso o mais interessante, mesmo tendo reservas sobre a comida.

Vanessa – Também optei pela host family. A experiência esta sendo totalmente divertida e diferente. Minha host adora conversar e me faz muitas perguntas sobre o Brasil. Ela sempre faz lanche e jantar para mim e realmente a comida é diferente. Também notei que os horários aqui são mais respeitados e como sou uma pessoa sem horário aprender a seguir os horários está sendo bom para mim.

Eline – Também escolhi host family e para quem gosta de crianças é uma boa experiência eu estou adorando as menininhas da minha casa.

Qual sua opinião sobre seu curso?

Danielle – O foco do curso é rápido e toda segunda-feira inicia uma turma nova. Achei que os temas abordados na sala acabam sendo dispersos. Na minha sala há muitos espanhóis e isso me atrapalha porque a aula acaba ficando focada somente neles, que falam espanhol o tempo todo. Acho que a presença deles é por causa do período de verão.

Cássia – Estava tendo aulas com um professor irlandês, mas não estava entendendo nada. Agora meu professor é americano, mas não acho que é a questão do sotaque, meu professor atual ensina muito sobre história e cultura da Irlanda. Também acho interessante que tenho contato com pessoas de diversos países e assim os diferentes sotaques são absorvidos. No Brasil estudamos o padrão americano, aqui aprendemos que há outras possibilidades.

Vanessa – O curso esta sendo muito bom, minha professore é irlandesa e é ótima. Sim, tem diferença entre o inglês falado na Irlanda e nos EUA, mas não é um problema. Assim como a Dani, tenho dificuldades na sala em função da quantidade de espanhóis.

Eline – Concordo com a Dani, a falta de seqüência dos temas abordados acaba limitadando assuntos e as coisas ficam meio perdidas. Infelizmente achei a escola muito cheia, tornando o laboratório de computadores em sala de aula. Na minha sala somos 17 pessoas apertadas, com 5 pessoas segurando as folhas no colo.

Fabiana – Achava que seria uma experiência diferente, mais intensiva. Na sala de aula estudamos a gramática escrita, mas na prática eu escuto erros e não vejo o professor corrigir. Não entendi como funcionam os níveis do curso na escola e às vezes os exercícios são abordados de forma diferente para quem está na sala há mais tempo, é confuso.

O que vocês acham que a Swan Training Institute oferece de diferencial?

Danielle – A localização é excelente, na Grafton Street.

Cássia e Vanessa – A localização é realmente boa.

Eline – As atividades extracurriculares, os passeios guiados e baladas promovidas pela escola.

Vocês acham que existe diferença entre estudar aqui e no Brasil?

Danielle – Sim e o mais interessante é a convivência com pessoas de vários outros países, é poder conhecer outras culturas e praticar o inglês no dia-a-dia.

Cássia –  Sim. Aqui você vai falar inglês o tempo todo. Apesar do nosso grupo ser composto somente por brasileiros na hora em que saímos estamos praticando o inglês. No Brasil, por exemplo, eu sou a única pessoa na minha casa que fala inglês, aqui todo mundo fala – certo ou errado estou praticando.

Vanessa – Sim. Aqui as pessoas respeitam os horários e os intervalos e todo o conteúdo é dado dentro do período de aula, no horário.

Eline – Com certeza, o contato com a língua aqui é muito mais intenso. É impossível ter isso no Brasil.

O que vocês mais gostam e menos gostam na sua escola?

Danielle – Eu gosto da facilidade de acesso e das aulas gratuitas oferecidas no período da tarde. O que eu não gosto é da centralização de mesmas nacionalidades na sala de aula.

Cássia – Eu gosto da possibilidade de encontrar e conhecer várias nacionalidades, o que eu menos gosto é o último intervalo, acho desnecessário e desgastante.

Vanessa – Gosto de ter de falar inglês para me comunicar com as pessoas dos outros países e não gosto da quantidade de pessoas de uma mesma nacionalidade dominando a sala.

Eline – Eu gosto do horário. A aula é das 9h às 13h e dá para aproveitar a parte da tarde. O que eu menos gosto é não poder usar o laboratório de computadores porque ele virou sala de aula. Eu não trouxe meu laptop e achei que poderia contar com o acesso na escola.

Vocês tem alguma sugestão para a melhoria da escola?

Danielle – Desenvolver um material melhor e organizado, pois não há material para seguir, somente folhas de xerox.

Cássia – Poderiam implementar um teste oral para determinar o nível do aluno. Fizeram somente o teste escrito para determinar em quais salas estudaríamos, mas há diferenças de domínio do idioma na mesma sala, pessoas com dificuldade na parte oral.

Vanessa – Acho importante misturar mais as nacionalidades, assim todos podem falar mais inglês.

Eline – Acredito que podem melhorar o material, limitar a quantidade de alunos por sala e promover uma melhor avaliação para determinar as salas de aula.

Quais é a nacionalidade dos seus professores?

Danielle – Irlandês.

Cássia – Norte americano.

Vanessa – Irlandês.

Eline – Irlandês.

Você gosta de estudar aqui?

Geral – sim.

Quantos alunos tem na sua sala/curso? Quais são as nacionalidades dos alunos?

Danielle – São 9 alunos da Espanha e eu.

Cássia – A quantidade varia, mas hoje foram 7 pessoas: espanhóis, brasileiros e árabes.

Vanessa – Sou a única brasileira, há 2 italianos, 1 turco e 11 espanhóis.

Eline – Somos 17 alunos: da Espanha, Coréia, Turquia, Itália, Arábia Saudita e 3 Brasileiros

Qual sua opinião sobre o horário e duração das aulas?

Geral – As aulas começam as 9h e terminam às 13h. Há dois intervalos. Um de 20 muntos as 10:30 e outro de 10 minutos as 12h. Achamos que é um bom horário por ser um curso de verão.

Você pode dar uma dica ou conselho para quem está vindo para a Irlanda?

Danielle – Leia sobre a cultura do país para você poder chegar mais familiarizado e entender melhor os comportamentos. Por exemplo, descobrir coisas novas, por exemplo, aqui a passagem de ônibus só se paga com moedas. Venha de coração aberto para experimentar e aproveitar a experiência.

Cássia – Respeite os horários.

Vanessa – Venha de cabeça aberta, pois existem coisas que só vamos “ver como é de verdade” quando chegamos, por exemplo, aqui as ruas são Mão Inglesa, mas é só quando estamos realmente aqui e vemos como isso funciona, é muito diferente.

Eline – Venha sabendo o que você vai fazer, procure informações  a fundo sobre o clima e traga um tênis confortável, porque caminhar por aqui é muito comum.

Quando o curso acabar, o que você pretende fazer?

Danielle – Quero estudar mais e desenvolver o inglês, vi que não praticar faz muita falta. Quero me dedicar mais e me programar para um próximo intercâmbio onde vou “gastar mais” meu inglês.

Cássia – Quero fazer mais intercâmbios, ter outras experiências. Acho que é muito interessante pois começamos a ver as coisas de um modo diferente. Eu nunca imaginei que atravessaria o oceano e conseguiria me comunicar, mas abri minha mente para novas idéias e para ter uma experiência pessoal. Eu tinha medo, mas é tranqüilo. Os apertos nos engrandecem.

Eline – Continuar a conhecer o mundo, com esta experiência, posso ir para qualquer lugar.

Muito obrigada meninas por serem tão gentis e simpáticas! Adorei tê-las conhecido e espero que a experiência de vocês na Terra dos Leprechauns seja inesquecível!

Swan Training Institute
9/11 Grafton Street
Dublin 2
www.sti.ie

Postado por: Tarsila | Comments (23)