Vida Na Irlanda

Olá Pessoal!

A primeira entrevista de 2013 fica por conta de um casal nota 10 que estudou no Galway Cultural Institute! Também a primeira entrevista que o Vida Na Irlanda fez com alunos de Galway.

Sem mais delongas lhes apresento…o RICARDO e a FLÁVIA!

O Ricardo e a Flávia são de Balneário Camboriú – SC e juntos decidiram embarcar na aventura de ter uma experiência no exterior. Ricardo é formado em jornalismo mas trabalhava com comércio exterior e logística, ele combinou a vontade de ter uma experiência fora com o estímulo dado por seu pai, que é espanhol. A Flávia é formada em Administração de Negócios e sempre teve vontade de se comunicar em inglês, mas não via como progredir no Brasil, então aliou-se ao namorado e fez as malas para a Irlanda. Hoje depois de volta para o Brasil eles estão colhendo os frutos deste investimento, Quer saber o quê os dois acharam da experiência de estudo por 1 ano em Galway? É só continuar lendo…

Qual é o seu nome e idade?
Ricardo Labajos, 30 anos.
Flávio Maria Pinto, 26 anos

Qual foi o seu curso e escola?
Ricardo – General English no Galway Cultural Institute, o curso de 6 meses de aulas e 6 meses de férias.
Flávia – Também fiz o mesmo curso, mas depois de terminar os 6 meses de aula, comprei mais 3 meses de aula.

Há quanto tempo vocês ficaram na Irlanda e por quanto tempo estudaram no Galway Cultural Institute?
Ricardo e Flávia – Chegamos na Irlanda em abril de 2011 e voltamos para o Brasil em março de 2012.

Por que vocês escolheram a Irlanda?
Ricardo – A gente chegou na Irlanda por ser o país que oferecia o melhor custo/benefício. Estávamos considerando EUA, Austrália, Canadá, Inglaterra, mas havia dificuldades com visto e com preço e a Irlanda oferece facilidade de entrada. Pensando nisso a gente viu como funcionava para ir na Irlanda.

Flávia – Eu me senti mais confortável em estudar na Europa por saber que tinha a irmã do Ricardo na Espanha, mas como eu não tenho o passaporte espanhol, tivemos de pensar e escolher um país onde correríamos menos risco de ser barrados na entrada.

Por que vocês escolheram Galway?
Ricardo –  Escolhemos Galway por ser uma cidade fora da capital, onde acreditávamos que tivesse menos possibilidade para falarmos português, um lugar para nos privar do contato direto com outros brasileiros. Tínhamos a intenção de diminuir a tentação de falar português e obrigatoriamente se virar em inglês.

Flávia – Outro fator foi que a escola que pesquisamos em Dublin era muito mais cara que a que vimos em Galway, cotamos preços com a Kaplan e na CES (Centre of English Studies).

Vocês escolheram qual agência de intercâmbio? Por quê?
Ricardo e Flávia – Escolhemos a agência de intercâmbio STB e optamos por ela porque era uma das que oferecia contato face-a-face, ou seja, eles tem uma agência na cidade de Balneário Camboriú, onde fomos, e eles ofereciam oportunidades em Galway. Queríamos ter a segurança do contato com uma agência física.

Valeu a pena contratar o serviço de uma agência?
Ricardo – Não me arrependo de ter contratado os serviços porque na época eu não tinha informação nenhuma. Hoje temos mais confiança e possivelmente faríamos as coisas por conta própria, até porque já temos amizades com a diretoria da escola e é muito mais fácil falar e negociar tudo depois da experiência.

Flávia – Até mesmo os três meses que eu comprei de curso depois dos primeiros 6 meses de aula comprei diretamente com a escola.

Qual foi o seu objetivo em estudar na Irlanda e no Galway Cultural Institute?
Ricardo – Sempre trabalhei com logística e tinha a necessidade de falar inglês. Meu principal objetivo foi aprender inglês para um fim profissional. Se você tem o domínio da língua para o trabalho, do inglês comercial, acredito que a parte pessoal fica mais simples.

Flávia – Meu objetivo em estudar na Irlanda foi para pegar fluência. Quando estava trabalhando na coordenação do curso de medicina no Brasil percebi que se eu tivesse inglês avançado ou melhor eu teria mais oportunidades. Foi um objetivo mais pessoal pois tinha a necessidade de ver filmes, escutar e entender músicas, mas também para ter mais oportunidades de trabalho, foi uma grande realização pessoal.

Que tipo de acomodação vocês escolheram? Como foi esta experiência?
Ricardo e Flávia – Optamos por ficar em host-family. A Flávia tinha um restrição com gatos, então pedimos para sermos acomodados juntos em uma casa sem gatos e deu tudo certo, a experiência foi ótima. Se tivéssemos escolhido a dedo a família com quem ficarmos não teria sido tão bom, de fato a família era perfeita.

A mãe trabalhava na escola e o pai era segurança, e ainda tinham 3 crianças, todos eram muito amorosos e já recebiam pessoas como host-family há 10 anos. As crianças ajudavam a gente a se comunicar, porque sabiam que a gente não falava direito, mas não faziam chacota não, elas sabiam lidar com estudantes estranhos. Ele foram tão legais que durante nossos aniversários eles fizeram festa com bolo surpresa, também na páscoa, que foi quando chegamos, ganhamos ovos de chocolate.

Ficamos com eles por 4 semanas e eles até nos ajudaram a procurar um lugar para morar, nos dando dicas para lidar com os corretores irlandeses.

Qual é a sua opinião sobre seu curso?
Ricardo e Flávia –  O curso foi muito bom. Tivemos bastante sorte pois todos os professores foram muito atenciosos, mas estudávamos bastante e éramos incentivados a escrever. Eles sempre estavam disponíveis para tirar dúvidas, todos os funcionários da escola foram bem acolhedores e apesar de ter prova toda semana o curso fluía.

O material achamos bem compatível e satisfatório, incluía alguns livros e os professores sempre levavam material extra como vídeos, xerox e nos estimulavam para ver TV, ler jornal, etc.

Tivemos um experiência muito legal com os diretores e coordenadores, de quem sempre tínhamos apoio. Era gostoso estudar lá, afinal de contas eles davam suporte total, inclusive emocional. Um exemplo foi no Natal, quando a diretora fez um jantar na casa delas para os alunos que estavam longe das famílias.

O Galway Cultural Institute supriu nossas necessidades e expectativas. Não temos do que reclamar, o que imaginávamos foi o que acabou sendo.

O que vocês acham da infra-estrutura do Galway Cultural Institute?
Ricardo e Flávia – A infra-estrutura é muito boa. A escola é limpa, organizada, tem áreas amplas, bastante luminosidade, cafeteria tranqüila, um local para comer agradável e um mezanino externo bem legal. A estrutura é toda moderna com cadeiras e mesas muito boas.

São 4 andares com um pequeno auditório, na verdade uma sala que integrava outras turmas e onde aconteciam as festas. Os irlandeses, assim como os brasileiros, gostam de uma festa então tinha festa de Halloween, de Comidas do Mundo, etc.

Qual a sua opinião sobre o horário e duração das aulas?
Ricardo – As aulas eram entre as 9h e 13h. Era um horário bom e para trabalhar era ok.  Às vezes eu entrava no trabalho às 14h às vezes às 15h, então de vez em quando era apertado, mas era possível.  Não era tão cedo, acho que era um horário bom para acordar.

Flávia – Não tive problemas com o horário. Achei ele bom e como trabalhei como cleaner durante a tarde, gerenciar o tempo foi tranqüilo.

Quais eram  as nacionalidades dos professores no Galway Cultural Institute?
Ricardo e Flávia – Todos eram irlandeses, não sabemos se há outros professores de outras nacionalidades.

Quantos alunos estavam na sua sala/curso? De quais nacionalidades?
Ricardo – No final do meu curso eu estava no nível avançado e na minha sala tinha por volta de 12 alunos. Éramos 3 brasileiros, mas havia alunos da coréia, do México, da Bélgica, da Suíça e da Arábia Saudita.

Flávia – Quando eu cheguei na Irlanda estava no nível pré-intermediário e tinha 3 brasileiros em uma sala de 10 alunos, mas os professores não deixava a gente sentar um ao lado do outro. Havia também alunos da Espanha, México, Venezuela, Suíça, Coréia, Arábia Saudita, era bem misturado.

Quanto cheguei no nível upper-intermediate foi quando estudei com mais brasileiros, mas como eu tinha mais facilidade para falar inglês eu evitava falar português, chegaram a achar que eu era espanhola.

E sempre tinha alguém monitorando as conversas na hora do intervalo para que todos falassem inglês.

O que você acha que Galway Cultural Institute oferece de diferencial?

Ricardo – Acredito que o diferencial é o apoio pessoal, a organização e as atividade extra-curriculares, pois havia um cronograma de atividades a tarde, que era bem organizado. Tinha corrida de cachorro, futebol, festas, e isto ajuda no aprendizado.

Flávia – Como eu senti muita saudade de casa o suporte psicológico que eles me deram foi o diferencial. Eles estavam sempre em contato com a gente. A escola também tinha boa localização que não era no centro da cidade e até escolhemos nossa casa em função da localização da escola.

Eu também sempre acabava indo para a escola no período da tarde porque eles tem um laboratório de informática com atividades, jogos e biblioteca ampla e variada, tanto de literatura como livros didáticos e vídeos, etc. Se a salas estivessem muito ocupadas eles até liberavam mais salas para o estudo.

O que você mais gostou e menos gostou no Galway Cultural Institute?
Ricardo – O que mais gostei foi ter acesso à diretoria, ou seja, à mais alta cúpula da escola. O Galway Cultural Institute é uma escola de tamanho médio/grande e podíamos falar com eles sobre qualquer problema. Acredito que eles tem uma acessibilidade que não existe em todos os lugares e o que eu menos gostei foi o choque de objetivos entre alunos de cursos de longa e curta duração, pois os de curta duração nem sempre levam o curso tão a sério como os de longa e isto pode acabar prejudicando quem quer estudar mais.

Flávia – O apoio da coordenação e dos donos foi demais, e isto foi o que mais gostei. Se eu não tivesse isso e estivesse sem o Ricardo eu acho que não teria ficado tanto tempo longe de casa e o que menos gostei foi da quantidade de computadores na sala da informática. Eles liberaram Wi-Fi para quem tem o próprio notebook, mas  para quem não tem, acho que poderia ter mais computadores, eram por volta de 14.

Você tem alguma sugestão para a melhoria da escola?
Ricardo – Durante o verão há um grande influxo de estudantes europeus, que vão estudar por apenas algumas semanas. Acho que neste caso eles deveriam separar os alunos que estudam neste cursos de curta duração dos que estão em cursos de longa duração, porque os objetivos não são os mesmos e o comportamento dentro de sala é diferente. Os alunos de longa duração querem aprender mesmo, é o foco do dia-a-dia, enquanto os alunos de curta duração não levam tão a sério.

Outra sugestão era fazer a atividade de sair a noite para o pub, a chamada Pub Night às sextas-feiras, porque normalmente elas aconteciam as quintas e nas sextas-feiras, que era dia de prova, as salas sempre tinham poucos alunos.

Flávia – Minha sugestão realmente fica sobre o acesso a alguns computadores, porque dos 14 somente 3 permitiam o uso da impressora e isto era um pouco ruim, mas era só isso mesmo.

Você gostou de estudar no Galway Cultural Institute?
Ricardo – Sim, totalmente! Pelo que eu imaginava e pelo valor que paguei, obtive meu retorno.

Flávia – Eu adorei! Foi perfeito. As pessoas que conhecemos foi um pessoal certo. Hoje bate uma saudade, mas sei que como hoje este pessoal não estaria mais na Irlanda sei que a experiência seria tão gostosa como foi. Depois que voltamos para o Brasil já encontramos dois amigos de Porto Alegre que conhecemos na Irlanda.

Como você viu a evolução do seu inglês na Irlanda?
Ricardo – Logo que cheguei estava procurando emprego e fiz um teste e uma entrevista que avalia as regras do supermercado onde eu queria trabalhar. Tive muita dificuldade para fazer esta entrevista, inclusive foi a primeira entrevista de emprego que fiz em toda minha vida, ainda foi em outra língua e na Irlanda!

Acabou que consegui o emprego e no final da minha experiência na Irlanda eu já conversava com o dono do supermercado, dava orientações para clientes e tinha conversas com as pessoas tranquilamente. Ficou claro para mim que o treino do ouvido e a conversação deram um salto muito grande e se eu comparar o Ricardo que chegou na Irlanda e o que saiu vejo muita diferença. Hoje eu escuto músicas em inglês e entendo,  além de notar coisas que antes eu não percebia com muito mais facilidade. Hoje minha percepção é muito superior e só por isso valeu a pena.

Flávia – Hoje em dia entendo muito mais o inglês e tenho muita facilidade. No final do meu curso eu já estava me comunicando super bem. Quando cheguei na Irlanda tinha um receio de falar ao telefone e hoje, no Brasil, trabalho com fornecedores internacionais e nos comunicamos pelo telefone, ou seja, é algo que faz parte do meu dia-a-dia. Eu converso, mando e-mails e falo ao telefone. Vejo que se eu consigo me comunicar e eles conseguem me entender, não tem problema algum.

Você acha que existe diferença entre estudar na Irlanda e no Brasil?
Ricardo – Sim, se você faz um curso de inglês em um país de língua inglesa a tua aula dura 24 horas. No Brasil ela vai durar 4 horas e olhe lá, no desespero você usa o português. Você não tem para onde fugir na Irlanda, uma hora você tem de aprender.

Flávia – Onde estudei no Brasil a professora tentava falar inglês, mas sempre alguém acabava usando o português, na Irlanda a gente realmente vive o inglês.

O que você acha do contato com outros brasileiros na Irlanda?
Ricardo – Depende de você. Você é quem vai se aproximar daquelas pessoas que você acha que valem a pena, porque você vai ter mais afinidade com uns e outros.  Você não precisa fugir de brasileiros. Nós, por exemplo, não nos afastamos de brasileiros, mas tínhamos mais intimidades com alguns do que com outros, e sempre que possível trazíamos alguém de outra nacionalidade para termos de falar inglês, mas claro que havia períodos que falávamos português.

Depende de você fazer o convívio com brasileiros e estrangeiros para você atingir seus objetivos. É até importante ter contato com brasileiros pois é o brasileiro que vai te ajudar, ele entende melhor a sua situação e vai te ajudar quando você estiver precisando, como disse, não precisa fugir. No final das contas é melhor se aproximar de quem não vai te prejudicar, pois depende da relação que você tem e do tipo de brasileiro que você encontra.

Flávia – Com a gente foi tranqüilo pois tínhamos sim brasileiros na nossa roda de amigos e sempre que podíamos trazíamos alguém de outra nacionalidade conosco e todos se educavam para se obrigar a falar inglês, afinal de contas todos tínhamos o mesmo objetivo.  Há grupos de brasileiros que só andam com outros brasileiros e como há brasileiros em tudo quanto é quanto você tem de fazer suas escolhas.

Muitas pessoas tem medo de não conseguir trabalho. Como foi esta experiência para você?
Ricardo – Quando vim para a Irlanda achei que encontraria muitas pessoas que teriam um pouco de dinheiro para se manter no começo dos estudos e depois teriam de trabalhar para se manter, mas estes não eram tantos. A maioria dos brasileiros estudantes em Galway já tinha reserva suficiente para se manter durante todo o tempo de estudo.

Eu consegui meu trabalho em um supermercado porque tenho cidadania espanhola, não tenho dúvidas. Conheci em Galway um casal brasileiro na faixa dos 40 anos que sempre ajudam estudantes brasileiros. Na verdade a Flávia conheceu a esposa e o marido trabalhava neste supermercado, mas como só contratavam europeus consegui a oportunidade porque tinha a cidadania espanhola.

Demorei 2 meses de procura para conseguir esta oportunidade, isto com o passaporte espanhol. Dos brasileiros que conseguiam emprego em Galway vi que o mais comum era segurando placas, por exemplo, dos 10 brasileiros que conheci e que precisavam trabalhar 7 seguravam placa e os outros trabalhavam com outras coisas. Acredito que em Galway esta é a forma mais fácil de conseguir ganhar um dinheiro, a única desvantagem era a pouca quantidade de horas.

A vaga que consegui no supermercado também era para período integral e se eu não tivesse a cidadania espanhola não poderia ter pegado a vaga. Todos brasileiros que precisavam trabalhar conseguiam algo, mas é  realmente uma minoria que consegue trabalho sem ser segurando placas em Galway.

Flávia – Eu só fiz alguns bicos como cleaner, com limpeza, e estava bem puxado já que os horários eram bem intensos. Quando eu estava trabalhando com isso o Ricardo não estava trabalhando, mas logo que ele conseguiu o trabalho no supermercado a gente conseguiu balancear.

Como ele era um empregado registrado eu fazia um trabalho de cleaner fixo e quando aparecia uma oportunidade ou outra como eu ia fazer. Mandei bastante currículos, mas tive dificuldade em conseguir algo registrado tive até ajuda dos meus pais para poder me manter aqui.

Na sua opinião pessoal quanto um casal de estudantes gastava em média por mês de intercâmbio?
Ricardo e Flávia – Morávamos em uma casa que dividíamos com uma coreana, um mexicano e uma brasileira. Como queríamos economizar bastante para poder fazer uma viagem legal no final da nossa experiência estávamos gastando por volta de €800 por mês para nós dois, o casal.

Você teve algum problema ou sentiu preconceito aqui na Irlanda?
Ricardo –  Não.
Flávia – Não. Sempre que falávamos que éramos brasileiros éramos bem recebidos.

Você gostaria de dar uma dica ou conselho para quem está vindo para a Irlanda?
Ricardo e Flávia – Sim, especialmente para quem vai ficar mais tempo, entre 6 meses e 1 ano. Não exagerem na bagagem.

Não é porque você tem direito de levar duas malas de 32kg que você precisa de tudo isso. Não levem roupas de frio para a Irlanda. Leve um casaco bom, pois levamos muitas roupas que acabamos deixando na Irlanda porque não eram adequadas, alem disso há muita coisa mais barata lá. Por exemplo, compramos casacos na Irlanda entre €40/€50 que no Brasil custaria R$300,00.

Você acha que a roupa do Brasil vai te proteger, mas não vai, então não encha a sua mala de coisas porque na Irlanda o preço é mais em conta e as roupas mais adequadas pro clima da Irlanda.

Você acredita que a experiência de viver fora valeu a pena? Como esta experiência está presente na sua vida hoje?

Ricardo – Valeu a pena total, faria tudo de novo sem tirar nem por. O principal, além do aprendizado de inglês, foi elucidar alguns preconceitos sobre pessoas, culturas, etc. e quebrar estereótipos. Na Irlanda você aprende a conhecer melhor as culturas, a conviver com as diferenças e principalmente entender as pessoas e ver que os estereótipos são todos furados. Fizemos grandes amigos coreanos, árabes, que sabemos poucas coisas ou que às vezes o que sabemos é distorcido, mas o quê imaginamos de bom do irlandês, só se confirmou.

Flávia – Valeu muito a pena e acredito que cresci bastante, aprendi muito. Aprendi a dar valor às coisas, que se eu não tivesse essa experiência, não teria notado. Hoje esta experiência se reflete de uma maneira totalmente positiva. Tenho oportunidade de trabalhar em uma empresa onde tenho contato diário com o inglês. Hoje eu não levo a vida tanto a sério, sou mais paciente e estou mais tranqüila. O contato com outras pessoas e culturas foi muito gratificante. Sou mais confiante, segura e tudo é fruto dessa experiência, as coisas boas e os perrengues que você sobrevive fazem você crescer bastante.

Um coisa que sempre digo é que pra gente, como relacionamento, fizemos um teste, passamos pelas dificuldades juntos e superamos, então se você tem a oportunidade em ter esta experiência em casal, vá fundo.

Ricardo e Flávia obrigada por compartilhar a experiência que vocês tiveram em Galway conosco! Desejo muito sucesso e quem sabe um retorno à Irlanda para matar a saudade!

GCI – Galway Cultural Institute
Galway Cultural Institute House
Salthill
Galway
www.gci.ie

Postado por: Tarsila | Comments (46)